API出版「SM Shelf Card」──對引擎機油的建議更為嚴謹

2005-01-08

API出版「SM Shelf Card」──對引擎機油的建議更為嚴謹

宋惠榮



美國石油學會(API)已經更新其引擎機油手冊。該手冊乃為教育消費者引擎用油及有關汽油與柴油機油最新升級資訊的重要文件。API 也加強文件上的警告用詞，例如，若使用SA及SB等停用的機油於現今大部分的車輛引擎上，將會造成引擎損壞。

API於11月30日第一次發布認可了SM等級機油，同時也重新發布此一引擎機油手冊。此手冊重新公佈前曾經過API潤滑油委員會參與更新，並檢視過整個手冊。更新的手冊可以在網站www.api.org/eolcs上查詢；點選「SM Shelf Card」就可以檢閱詳細說明。

這兩頁手冊包含許多引擎機油相關的消費資訊。在一頁的上端 陳述了API三個認可的符號：星型郵戳認證記號、API甜甜圈服務符號、柴油引擎機油適用的甜甜圈符號表明CI-4 PLUS。每一個符號都是API登記的商標，也是API的代表。

內容裡說明了傳統甜甜圈及標示在甜甜圈外圓下半部的CI-4 PLUS新的標示符號。這是API第一次採取這樣的作法；因為以前在甜甜圈外圓下半部只保留給「節省能源」標示使用。CI-4 PLUS只有在與API最新柴油引擎服務等級的CI-4聯合使用時才可被認可。

手冊的前頁包含一個說明典型SAE小客車黏度等級的圖表，與協助駕駛人瞭解「如何從引擎油得到最多的利益」的簡短介紹。

但是對於星型郵戳符號只有非常簡略的說明。對於最多車廠推薦且是唯一可將星型郵戳標明於汽油引擎的GF-4機油也沒有任何的說明。GF-4於2004年1月14日由車廠推出的最新GF等級機油，而API也於7月31日認可此機油。但在此手冊內並未提到此機油。

此卡的背面以「那一種機油適合您」 為標題，並列出所有汽油與柴油引擎目前使用中的，以及過去的API引擎油服務等級及各等級所推薦使用的特定情況。

這一版本手冊主要修訂的部分為在各個API服務等級的現況與使用上，加了相當多的資訊，特別是在停用的等級上。例如，機油符合SC等級稱為「停用」且「不適用於1967年後製造的汽油引擎」「若使用於新型的引擎上將造成不良的效果或甚至損壞引擎」(以前手冊上只簡單標示「 使用於1967年或較早的引擎」)

新手冊也在SA、SB、SD機油使用於1930、1963、1971後製造的引擎情況時，在說明中標示上「 注意！」的字樣。API在1991年6月公佈的SAE標準J183的「引擎機油性能與引擎服務分類」中，採納了此類「新」的語言。

這一份手冊比起以前的版本已有進步了，但關於API的這些符號仍給人模糊不清的印象。在手冊中指出了一些引起關切的技術說明，例如「在低於華氏0度時，推薦使用10W-XX機油，可能會有風險」。而SAE分類中並未清楚說明此等級機油在此溫度時仍能保護引擎。此外，手冊內指出「1964年之前出廠的引擎適用SB等級機油」也是不完全正確的，即使在1930年時，已經有一些引擎裝設了液壓操作的閥門推桿，而此類引擎需使用含清淨劑的機油而非SB等級。

手冊第二頁內指出「SM機油適用於目前所有使用中的車用引擎」，其實只有針對通用汽車，而且若SM機油恰巧是ILSAC GF-4並有星型郵戳符號時才為正確。假如僅說「SM機油適合於所有車輛」將是一種誤導消費大眾的說法。

API指出引擎機油認可與認證系統的預算可以支助這一計畫的各個層面，包括卡片的配送，當然此卡片在網站上也可以取得。一套50張卡式手冊售價是$106美元，而且可以在API的網站上的「API 出版物」上下訂單。

另外，API 出版一種32頁較大的小冊子，名稱為「引擎機油手冊」已有多年，這本小冊子提供消費者許多詳細的資訊，由於API正在修訂此小冊子，所以最新的版本目前並未上市。API指出，將來這本小冊子也會在網站上可以讓讀者輕鬆的下載。